frontvolk (frontvolk) wrote,
frontvolk
frontvolk

говорит и показывает Кирюндель

- Бабушка, почему у тебя нет такого дома, как у бабы Иры и дедушки Саши?
- Так денег не накопила. И, наверно, не накоплю уже.
Задумывается.
- Ну накопи хотя бы на песочницу.

***

- Все дети в Египте были с мамами, а я - с необыкновенным папой!
- И чем же папа необыкновенный?!
- А он мне ничего не разрешает.

(Неправда, кстати.)

***

- Мама, я не пойду замуж за Трубадура.
- Что так?
- А не хочу на улице спать.

***

- я с Трубадуром договорюсь, что буду к нему часто в гости приходить. А замуж за Егора выйду.
- Да, а почему?
- Ну с Егором так легко. А с Трубадуром непонятно - приедет он, не приедет... я с ним дружить буду.
- А как же ты вот с Матвеем в маму  и папу играешь.
- Ну за Матвея тоже могу. Если Егор в тот день будет занят, то за Матвея выйду.

***

- Папа, ты сам как задумчивый ребенок.

***

- Мама, мне так нравится купаться в море. Вот жили бы мы на юге... А мы на севере живем, река здесь холодная, в ней одни моржи купаются, а я же не морж..
- Это ты-то не морж?! я вон в теплой кофте стучу зубами, а ты в одной футболке босиком разгуливаешь по улице - и тебе тепло!
- Нет, мама, я не морж....
Tags: Кира
Subscribe

  • (no subject)

    Перевод мечется от ужасов Западного фронта и ирландских смертоубийств к флэпперам и золотой молодежи. Сегодня остановилась на рандомной фразе,…

  • перевод-перевод

    Перевод идет медленно, во-первых, потому, что Фил и все остальные беспрерывно скачут у меня на голове вот уже две недели. Пойди-ка сосредоточься на…

  • (no subject)

    Контекстная реклама предлагает мне купить розовую вязаную шапочку для хорьков. Чего я не знаю о себе?

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments