November 26th, 2021

Front

(no subject)

Перевод мечется от ужасов Западного фронта и ирландских смертоубийств к флэпперам и золотой молодежи. Сегодня остановилась на рандомной фразе, собираюсь в школеньку за мальчиками, произношу вслух при почти 15-летней дочери:
- Тон задавали непристойности и бесчинства.
- Это что? - спрашивает дочь.
- Это про вечеринки 20-х годов.
- А. Ничего не изменилось.