frontvolk (frontvolk) wrote,
frontvolk
frontvolk

Categories:
У меня кончилась еда и идеи, чем кормить детей. Деньги тоже. Гонорара никак нет. Интересно все спрессовалось. Очень плотно. И интересно я сгруппировалась внутри, чтобы вотэтовсе, из которого еда и деньги вообще на последнем месте, благополучно разрулилось. Такое внутреннее замирание. И прислушивание. Надеюсь, надеюсь, можно будет выдохнуть с облегчением в каком-нибудь обозримом будущем. Пожалуйста, пусть.

Спокойно пилю перевод, медленно, вдумчиво, пока уладываюсь в график. Сажусь рядом с Филом и пилю с ним чтение, письмо и задачки, не отвлекаясь на другое. Перечитываю внезапно Ле Гуин. Играю с мальчиками в настолки. Потихоньку разгребаю какие-то стопки книжек и одежек. Чищу микроскопическую морковку, которую дедушка с бабушкой нам привезли, мОю картошку размером с горох оттуда же. Это ужас. Медитирую, в общем. Хожу гулять с мальчиками, если они сами не идут. И все это в состоянии внутренней боевой готовности. Остро хочется медитативных занятий, поэтому опять буду заплатки на мат ставить. Так жалко, что я не умею всякое руками - ни рисовать, ни вязать, ни шить толком.
Еще смотрю на квартиру: все разваливается и требует ремонта. Мы спим с открытым окном. Утром встали, дубак, решила включить теплый пол на кухне - а он не работает. Если я правильно понимаю, теплый пол ремонтировать - вскрывать кафель. Что я могу сказать по этому поводу? Видимо, надо менять профессиию на что-то более толково оплачиваемое.
А пока медленно пилю перевод. Вместо рукоделия, ремонта и хорошо оплачиваемой работы.
Главное, чтобы у Мироздание знает кого скорее все наладилось.
Tags: жЫзнь, муа-мэм
Subscribe

  • (no subject)

    Перевод мечется от ужасов Западного фронта и ирландских смертоубийств к флэпперам и золотой молодежи. Сегодня остановилась на рандомной фразе,…

  • (no subject)

    Кира, ходя по тропе в Сосновке до трамвая, дала имена деревьям. Ну какой ребенок мне достался.

  • (no subject)

    Самый михаиловый Михаил вышел сегодня у моей дочери. Таки дракон является в столь непредсказуемых обличиях, что оторопь берет. Думаю, Кира пережила…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments

  • (no subject)

    Перевод мечется от ужасов Западного фронта и ирландских смертоубийств к флэпперам и золотой молодежи. Сегодня остановилась на рандомной фразе,…

  • (no subject)

    Кира, ходя по тропе в Сосновке до трамвая, дала имена деревьям. Ну какой ребенок мне достался.

  • (no subject)

    Самый михаиловый Михаил вышел сегодня у моей дочери. Таки дракон является в столь непредсказуемых обличиях, что оторопь берет. Думаю, Кира пережила…